« 上一篇: 如何将兔子变成兔肉 下一篇: 关于这次的人兽胚胎报道 »
姬十三 @ 2007-09-23 09:59

BY STEVE MIRSKY

姬十三/译 《环球科学》2007年7月号 英文原文

三月末的寒冷一天,我在星巴克里愉快地品尝着咖啡,不经意看了下对面朋友的咖啡杯,结果害得我差点做出了Danny Thomas的招牌动作----喷咖啡。只见杯上赫然印着:

我是这么认为的#224 “达尔文主义对传统社会价值观念的影响,远不像它的支持者所鼓吹的那么好。尽管它的现代拥护者者竭力使自己远离其负面的社会影响,达尔文主义与优生学、流产和种族主义之间的关系却有着较长的历史渊源,并且这种关系也不是那么和谐。”——《达尔文主义的政治误导和智能设计》一书的作者、生物学家Jonathan Wells博士。

我知道星巴克可以通过精巧的烘培去除咖啡豆的苦涩,没想到他们还发表半生不熟的见解。

后来我在星巴克的网站上找到了相应的解释:“为了促使人们交谈,‘我是这么认为的’系列收集了名人的想法、观点和语录,并将它们印在咖啡杯上。”预期这种咖啡杯可以帮助营造一种开放、互敬的氛围,促使人们畅所欲言,更好地推广“咖啡厅文化”。

的确,这样的想法非常好。但是,想要由这样短短几句、有时还略带主观色彩的论断,营造出那种氛围还是很具有挑战性的,尤其是在没有上下文的情况下。

不过,我倒愿意为星巴克的杯子推荐一些引文,希望它们也可以引发热烈的交谈。

我是这么认为的# 135亿 “在一个街角处,有一家星巴克。就在那家星巴克的街对过,还有一家星巴克。开始我以为是阳光在捉弄我的眼睛。但不是,的确有两家星巴克在隔街对望。我的朋友,那就是宇宙的尽头。”——喜剧演员、哲学家Lewis Black。

我是这么认为的# eiπ+ 1 “圆的周长和直径之比为4除以5/4。”——1897年美国印第安纳州第246号议院法案差点宣布π 的合法值为3.2。

我是这么认为的#Venti(星巴克最大号的杯子)“你会喝含有0.25磅奶酪的饮料吗?如果你要了20盎斯的星巴克摩卡咖啡,相当于吃进了一个含有500卡路里热量的肉饼。而一大杯爪哇可可碎冰乐则含有650卡路里的热量和几乎能满足一天需要的饱和脂肪,抵得上一杯加了11份奶精和29包糖的麦当劳咖啡。”——2006年9月5日美国大众营养健康科学中心(CSPI)报道。

我是这么认为的#34 证据 “我会戒掉咖啡。我知道一直喝百利甜不是件容易的事情,但我会习惯的。它将仍然是我醒来时的最爱。”剧集《威尔与格蕾丝》中梅格安•穆拉里(Megan Mullally)饰演的Karen Walker的台词

我是这么认为的# 1962 “Kroger先生,两个C,两个D,一个F,平均绩点为1.2,恭喜你,你是第一名。”——电影《动物屋》中的系主任Vernon Wormer。

我是这么认为的#MVD “这咖啡喝起来像泥汤。”“那应该——是今天早上刚磨的。”—上世纪60年代跳兔和它的副手Droop-a-long相遇时的对话。

我是这么认为的#也 “关于这个世界的一些流行而悦耳的见解,以及这些见解的由来,与科学或真理本身无关。但是,合理的科学教育需要我们去分享所发现的真相,无论我们喜不喜欢它。”——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的杰出教授林恩•马古利斯。


最新评论


weed

2007-09-23 14:23 匿名 59.54.*.*

忽忽~~大前天中午躺床上看新的<科幻世界>,看你的文章时不小心睡着了(嘿嘿...午睡时间睡着是很正常的~),梦见好多科幻作家啊~~,搞得我醒来后还幸福了好久
不过没有梦见13哦,不知道咋搞的~~



UZ

2007-09-23 20:27 网址: http://xools.ycool.com/

喜欢这种感觉哈~



小姬

2007-09-23 22:42 匿名 218.5.*.*

我哥除了吃兔子,其他都很好。。。



小姬

2007-09-24 12:30 匿名 218.5.*.*

我在连岳的博客上发现了你博客的链接,介是怎么回事?还说他不认识你。。。



away

2007-09-25 23:22 匿名 202.120.*.*

Steve老了~
换个头像吧,hoho


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

日历
网志分类
『所有网志』
ASK 姬十三
《新发现》专栏
哈赛族
科学专栏·在别处
来函
科学快递
译·反重力思考
幻界
站内搜索
友情链接
管理博客
姬十三@牛博网
姬十三@豆瓣
姬十三@若邻
博闻网
科学松鼠会
※※※ 来到北京 ※※※
覃里雯
柴静
平客
飞猪
老罗
苗炜
人黄猪老大一轮
郝姐
小强
老六
肖海生
大头
非非
src
※※※ 在上海 ※※※
小庄
祁红屯绿
美丽而丰满的徐mm
说我像柯南的项斯微
金莹
色艺双绝B Monkey老师
小李匪盗
程灵素
小曾
顾湘
阿米
孙未
成熟而丰满的周mm
※※※ 科学传媒 ※※※
《新发现》:科学人文杂志
《环球科学》:SA中文版
科学记者沙龙
李虎军
张小军
碧声
土摩托袁越
鲁伊
青瓷
黄永明
方舟子
姚永嘉
小蓟:曾经楼上的师妹
steed:恍然当时同门
网易麦烧
钱烈宪姆姬
吴欧
邢立达
Elsevier-张玉国
郝炘
※※※赛客·科研圈※※※
李淼:闲谈物理
格志:物理群博
奇迹:学术群博
张旭:已婚星客
boreas:生物物理
脑与认知:神经科学
fallenart:交大物理
单线程:计算化学
瘦驼:同行兄
毛孩子:神经生物
Uvo的涅梵公社
刘念龙
科学的快感
眼科学:金色葡萄
蜗藤
jojo
云居
upzl:植物生态
小鱼奔奔
W+:嫡系师妹
青方:医学健康
刘夙:植物分类学
关于生物,我有话说
阿简生物笔记
段老师
柯南
逍遥
野驴
伍岭:数学老师
王鸿飞
饶毅
邢志忠
DNA破案
※※※※科幻圈※※※※
绯闻女友谭可乐
标准女文青罗小亦
颜石
迷死人不偿命的香水
说书人
大刘
乃鼎无机客
兔子等着瞧
赵海虹
马伯庸
丁丁虫
飞翔的火山
不知道要嫁否的夏笳
拿了科幻大奖的长铗
飞刀还是飞氘
韩松
据说是假卷毛的红猪
赤色风铃
万象那个丰年
景芳
幻想的边疆
美丽可爱的志愿者郝乐
长得像我的小姬
淘宝科幻书店老板
※※※※ 科学人文 ※※※※
江晓原
刘兵
刘华杰
※※※Science Writer※※※
Zack Lynch
Carl Zimmer
Steve Mirsky
Susan Blackmore
Steven Johnson
Bill Bryson
John Horgan
Declan butler
※※※※ Scientist ※※※※
Rupert Sheldrake
Christof Koch
※※※ Organizations ※※※
ASS of consciousness
Redwood
※※※Further Reading※※※
Neuroeconomics
※※※※ website ※※※※
陨石网
网上生物医学辞典
三思科学
neuromarketing
开放式课程计划
科学网
※※※※ 远交近交 ※※※※
子默
困困
ayawawa
夏裔的芥末阳光
准律师Annie
茶马
微笑的鱼
浅水笔记
小没
danny:在舟山
fanglei
舜华
大牛无形
在英国拍小毛片
Gojin(够劲)
兔饱饱
流川枫
※※※※ 东看西读 ※※※※
萨苏
冯象
李子勋
邵亦波
周黎明
陶杰
FT
爱搞搞
刘军洛
草庵
全球之声
Fortune中文版
The Economist 中文版
订阅 RSS
0274620
歪酷博客